楽しませる

I

たのしませる【楽しませる】

(動)

*entertain

/èntərtéin/ |他|〖D〗 〖S〗(人)を〔…で〕楽しませる〔with， by〕《◆ amuse は「愉快な気持にさせる」の意》

entertain oneself by reading books 本を読んで楽しむ

be entertained by ［with］ a show ［tricks］ ショー［手品］を楽しむ.

*amuse

|他|〖S〗〖D〗 (人・冗談などが)〔…で〕(人)を面白いと思わせる， 笑わせる〔with， by〕.

**please

|他|〖D〗 〖S〗(人・物・事が)(人など)を喜ばせる， 満足させる， 楽しませる《◆通例進行形は不可》

Flowers please the eye. 花は目を楽しませてくれる.

*delight

|他|〖S〗〖D〗 (人・事・物が)(人)を大喜びさせる《◆ please より強意的》

The play delighted the children. その劇は子供たちを楽しませた(＝The play was delightful to the children. ).

*feast

|他|〖D〗 《正式》(目など)を〔…で〕大いに楽しませる〔on， upon〕.

*gratify

|他|(目・耳など)を楽しませる.

regale

|他|《正式》…を〔会話などで〕喜ばせる〔with〕

She regaled us with stories of her youth. 彼女は若い頃の話で我々を楽しませた.

▲a sight for sore eyes 《略式》目を楽しませる物［人］.

II

たのしませる【楽しませる】

(形) ⇒ たのしい

* * *

たのしませる【楽しませる】

delight; give enjoyment to…; please; amuse; feast; give pleasure to…; 〔歓待して〕 entertain; 〔美･花･ごちそうなどが〕 regale.

●音楽で楽しませる entertain sb with music

・目を楽しませる 〈人が主語〉 feast one's eyes 《on…》; 〈事物が主語〉 delight [please, regale] the eye; give sb visual pleasure

・心を楽しませる 〈人が主語〉 enjoy [amuse] oneself; 〈事物が主語〉 do one's heart good.